-
1 ein Weilchen
Adverb -
2 ein Weilchen
na spell -
3 ein Weilchen ruhen
кол.числ.общ. немножко отдохнуть -
4 bleib noch ein Weilchen liegen
гл.общ. полежи ещё немножкоУниверсальный немецко-русский словарь > bleib noch ein Weilchen liegen
-
5 warte ein Weilchen!
гл.общ. подожди минутку! -
6 ... aber das ist schon ein Weilchen her.
... but that was a little while ago.Deutsch-Englisches Wörterbuch > ... aber das ist schon ein Weilchen her.
-
7 warte ein Weilchen!
- {wait a bit!} -
8 Weilchen
Weilchen: warte ein Weilchen! подожди́ мину́тку!; ein Weilchen ruhen немно́жко отдохну́ть -
9 Weilchen
Weilchen <-s> ['vaılçən] ntein \Weilchen bırazcık;wart noch ein \Weilchen! bırazcık daha bekle! -
10 Weilchen
ein Weilchen немно́жко. warte bitte ein Weilchen! подожди́, пожа́луйста, немно́жко <мину́тку>! -
11 Weilchen
Weilchen n <Weilchens; o pl>: ein Weilchen birazcık -
12 Weilchen
Weilchen n o.Pl. момент; warte noch ein Weilchen! почакай още мъничко! -
13 Weilchen
: ein Weilchen chvilka f, chvilečka f -
14 Weilchen
n umg.: ein Weilchen (for) a little while* * *Weil|chen ['vailçən]nt -s, -ein Wéílchen — a (little) while, a bit
* * *(a short time: We stayed in the country for a spell and then came home.) spell* * *Weil·chen<-s>▪ ein \Weilchen a little while, a bit* * *Weilchen n umg:ein Weilchen (for) a little while -
15 Weilchen
'vaɪlçənnWeilchenW136e9342ei/136e9342lchen ['ve39291efai/e39291eflçən] <-s>Beispiel: ein Weilchen un petit moment -
16 Weilchen
ein Weilchen ruhen — немножко отдохнуть -
17 Weilchen
'vaɪlçənnein Weilchen — un ratito, un momentito
Weilchen ['vaɪlçən]<-s, ohne Plural > momentito Maskulin -
18 Weilchen
Weil·chen <-s> nt kein plein \Weilchen a little while, a bit -
19 Weilchen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Weilchen
-
20 Weilchen
n (7): warte ein \Weilchen! bircə dəqiqə gözlə!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Warte, warte nur ein Weilchen — Von Walter Kollo (1878 1940), einem der volkstümlichsten Berliner Komponisten, stammt das mit diesen Versen beginnende Lied: »Warte, warte nur ein Weilchen/Bald kommt auch das Glück zu dir«. Das Lied wurde von den Berlinern parodiert und der… … Universal-Lexikon
Weilchen — Weil|chen 〈n. 14; unz.〉 kleine, kurze Weile ● warte noch ein Weilchen! * * * Weil|chen, das; s: Vkl. zu ↑ Weile. * * * Weil|chen, das; s: Vkl. zu ↑Weile … Universal-Lexikon
Weilchen — Weil·chen das; s; nur Sg; eine relativ kurze Zeit: Es wird noch ein Weilchen dauern … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Weilchen — Weil|chen, das; s; warte ein Weilchen! … Die deutsche Rechtschreibung
Ein Toter fährt gern Ringelspiel — Infobox Album | Name = Ein Toter Fährt Gern Ringelspiel Type = Studio Artist = Angizia Released = 2004 Recorded = Genre = Avantgarde Length = Label = None Producer = Reviews = Last album = 39 Jahre für den Leierkastenmann (2001) This album = Ein… … Wikipedia
Als Alles schweigt ein Weilchen kaum… — См. Тихий Ангел пролетел … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Nichtschen — Ein goldenes Nichtschen in einem silbernen Büchschen! sagt man redensartlich den Kindern auf die neugierige Frage, was man ihnen wohl mitgebracht habe. Die Wendung, eine kindertümlichpoetische Umschreibung für das absolute Nichts, ist in… … Das Wörterbuch der Idiome
Abzählvers — Ein Abzählreim ist ein Reim, der in Kinderspielen benutzt wird, um pseudozufällig ein Kind aus einer Gruppe auszuwählen, dem eine bestimmte Rolle in einem Spiel (zum Beispiel Räuber und Gendarm) zugewiesen wird. Daher ist ein Abzählreim auch eine … Deutsch Wikipedia
Auszählreim — Ein Abzählreim ist ein Reim, der in Kinderspielen benutzt wird, um pseudozufällig ein Kind aus einer Gruppe auszuwählen, dem eine bestimmte Rolle in einem Spiel (zum Beispiel Räuber und Gendarm) zugewiesen wird. Daher ist ein Abzählreim auch eine … Deutsch Wikipedia
Auszählvers — Ein Abzählreim ist ein Reim, der in Kinderspielen benutzt wird, um pseudozufällig ein Kind aus einer Gruppe auszuwählen, dem eine bestimmte Rolle in einem Spiel (zum Beispiel Räuber und Gendarm) zugewiesen wird. Daher ist ein Abzählreim auch eine … Deutsch Wikipedia
Ene dene dorz — Ein Abzählreim ist ein Reim, der in Kinderspielen benutzt wird, um pseudozufällig ein Kind aus einer Gruppe auszuwählen, dem eine bestimmte Rolle in einem Spiel (zum Beispiel Räuber und Gendarm) zugewiesen wird. Daher ist ein Abzählreim auch eine … Deutsch Wikipedia